Wikipedia:Sandbox

Alto-minhoto

Monção

Segude:

• Conservation of -om [ˈõ(ŋ)] or -oum [ˈõw(ŋ)] from Latin -ōnem instead of standard -ão. Sometimes even realized as -ám [ˈã(ŋ)] (Munçã = Monção).
• Latin -ānum evolves to -ám [ˈã(ŋ)], like in Occidental Galician (Lat. germānum > irmám, Occ. Gal. irmán).
• -ám for the 3pp still pronounced as [ˈã(ŋ)] instead of -ão (foram, andam).
• Latin -ānem evolves to -ão, possibly as an hypercorrection of the evolution of -ānum (minhão = manhã).
• Absence of nasalization in words like viagem, virgem or homem, which are pronounced viaige, birge, home, like in Galician.
• ch is still pronounced as /tʃ/ instead of standard /ʃ/, like in Galician and Old Galician-Portuguese.
• Conservation of the archaic 6 sibilants system, like in the Galician dialect of Baixa Limia (passo ≠ paço)
• Betacism, like in Galician and most of the Iberian Peninsula (barrer = varrer). Probably an archaism.
• Some archaic verbal tenses like hai instead of há or vinhera instead of viera
• Algures = em alguma parte
• Canté! = Quem me dera! From quanto é. Common in Galician until at least the XIXth century.
• Reduction of the diphtongue in /kwa/ to /ka/ like in Occidental Galician (catro = quatro).
• ubi illum > Ulo (Onde está?).

Arcos de Valdevez

Soajo:

• -l- becomes -r- before consonant (alto > arto).
• Betacism.
• -s- can become -j- sometimes (maj-é = mas é)
• Conservation of -om [ˈõ(ŋ)] or -oum [ˈõw(ŋ)] from Latin -ōnem instead of standard -ão.
• ch is still pronounced as /tʃ/ instead of standard /ʃ/, like in Galician and Old Galician-Portuguese.
• Absence of nasalization in words like viagem, virgem or homem, which are pronounced viaige, birge, home.
• Pronoun vostro instead of vosso, from Latin vostrum.
• Pronoun lhe pronounced as le, common in the popular language of all Portugal.